أصبح برنامج DaVinci Resolve أحد البرامج الرائدة في مجال تصميم وتطوير البرمجيات. برامج تحرير الفيديو أكثر قوة واكتمالاً يمكنك استخدامه في العمل أو في المنزل، بل ويحتوي على نسخة مجانية ذات إمكانيات هائلة. مع ذلك، عند استخدام واجهته لأول مرة، والتي تتضمن علامات تبويب مثل الوسائط، والقص، والتحرير، والدمج، واللون، وFairlight، والتسليم، قد تشعر ببعض الارتباك وعدم معرفة من أين تبدأ أو كيف تُكمل مشروعك من مرحلة التحرير إلى الملف النهائي الجاهز للتحميل على المنصة التي تختارها.
هذا دليل سريع صُمم هذا الدليل ليرشدك خطوة بخطوة من أول مقطع فيديو إلى التصدير النهائي. شرحٌ مُفصّلٌ ودقيق، مع التركيز على النقاط الأساسية التي تُحدث فرقًا كبيرًا في سلاسة سير العمل. كما سنُضيف قسمًا خاصًا لمن يحتاجون إلى نقل خط زمني من DaVinci Resolve على نظام Windows إلى Final Cut Pro على نظام macOS، وهو أمرٌ غالبًا ما يُثير تساؤلات بسبب مشاكل في برامج الترميز مثل ProRes أو DNxHR، وبسبب رسائل مثل "المكوّن الإضافي مفقود" أو ظهور المقاطع باللون الأحمر عند فتح المشروع.
أول اتصال مع برنامج DaVinci Resolve: واجهة المستخدم وتنظيم المشروع
أول شيء ستراه عند فتح برنامج DaVinci Resolve هومدير المشاريعهناك يمكنك إنشاء مشروع جديد أو فتح مشروع موجود. ولضمان كفاءة العمل، أعطه اسمًا وصفيًا (على سبيل المثال، "Spot_client_June") وحدد معدل الإطارات الذي ستستخدمه منذ البداية. قد يؤدي تغييره لاحقًا إلى تعقيد عملية مزامنة الصوت والفيديو.
الواجهة يتم تنظيمها في صفحات (أو علامات تبويب) في الأسفلالوسائط، والقص، والتحرير، والدمج، واللون، وFairlight، والتسليم. كل منها مصمم لمرحلة محددة من سير العمل. القص والتحرير مخصصان للتحرير. الدمج مخصص للمؤثرات المتقدمة. اللون مخصص لتصحيح الألوان. Fairlight مخصص للصوت، والتسليم مخصص للمعالجة والتصدير.
قبل البدء بالعمل على الخط الزمني، يُنصح بتنظيم لقطاتك جيدًا. في صفحة الوسائط، يمكنك إنشاء مجلدات داخلية لتصنيف مشروعك: "لقطات خام"، "صوت"، "رسومات"، "تصدير"، إلخ. إذا كنت معتادًا على برامج تحرير أخرى مثل Final Cut Pro أو Premiere Pro، ستجد أن المنطق مشابه. كلما كان كل شيء أكثر تنظيمًا، كلما عثرت على اللقطات بشكل أسرع وقلّت الأخطاء عند التصدير.
إذا كنت تعمل بنظام ويندوز، فضع في اعتبارك ما يلي: بعض برامج الترميز الخاصة غير متوفرةوخاصة بعض نكهات Prores و للتصدير. هذه ليست مشكلة في جهازك، بل قيدٌ متعلق بالترخيص. سنرى لاحقًا البدائل المتاحة لتجنب هذه المشكلة، خاصةً إذا كنت سترسل المشروع إلى Final Cut على نظام macOS.
استيراد الوسائط: التنسيقات، وبرامج الترميز، والتنظيم
للبدء في التجميع، أنت بحاجة إلى استورد مقاطع الفيديو والصوت والرسوماتيمكنك القيام بذلك من صفحة الوسائط عن طريق السحب مباشرة من مستكشف ملفات النظام إلى نافذة الوسائط، أو باستخدام المتصفح المدمج (في أعلى اليسار) لتحديد موقع مجلداتك وإضافة الملفات إلى المشروع.
يدعم برنامج DaVinci Resolve ما يلي: مجموعة واسعة من التنسيقات وبرامج الترميز. بدءًا من برامج الترميز القياسية H.264 وH.265 المستخدمة في الكاميرات والأجهزة المحمولة، وصولًا إلى برامج الترميز الاحترافية مثل DNxHD وDNxHR وProRes (المحدود للتصدير على نظام ويندوز) أو BRAW، وذلك حسب جهازك. إذا لم يتم تشغيل مقطع فيديو أو واجه مشاكل، فعادةً ما يكون السبب هو برنامج ترميز الفيديو أو الصوت؛ في هذه الحالات، يُنصح بـ قم بتحويل الترميز إلى تنسيق وسيط مستقر قبل البدء في التجميع.
الممارسة الجيدة هي قم بإنشاء صناديق ذات طابع معين لتصنيف الموادعلى سبيل المثال: صندوق واحد لكل يوم تصوير، أو لكل كاميرا، أو لكل نوع من المحتوى. هذا يُسرّع عملية التحرير بشكل كبير، إذ لن تضطر للبحث بين عشرات المقاطع ذات الأسماء الغامضة.
في هذه المرحلة يمكنك أيضًا تفعيل إنشاء الوكيل إذا كان جهاز الكمبيوتر الخاص بك يواجه صعوبة في تشغيل الملفات الكبيرة، يمكن لبرنامج Resolve إنشاء نسخ مُصغّرة من مقاطع الفيديو لتسهيل عملية التحرير، ثم استخدام النسخ الأصلية أثناء التصدير للحفاظ على أعلى جودة. يؤثر هذا بشكل مباشر على أداء التحرير ويجعل العمل مع لقطات بدقة 4K أو أعلى أكثر راحة.
تجميع سريع: قص الصفحة وإجراء تحرير مفصل في وضع التحرير
يقدم برنامج DaVinci Resolve مساحتان رئيسيتان للتحرير: القص والتحريرصُممت صفحة القص لإجراء تعديلات سريعة، أو لعرض محتوى قصير، أو لتنفيذ مهام تتطلب الوصول مباشرةً إلى صلب الموضوع دون تشتيت الانتباه بكثرة المسارات. أما صفحة التحرير، فتمنحك تحكمًا أدق بكثير في المسارات والمؤثرات والانتقالات وتنظيم الجدول الزمني.
في صفحة القطع يمكنك قم بتشغيل النسخة الأولى من الفيديو الخاص بك بأقصى سرعةلديك خط زمني مزدوج: خط عام يعرض المشروع بأكمله، وخط موسع لإجراء تعديلات محددة. يمكنك اتخاذ قرارات سريعة بشأن ما يجب تضمينه وما يجب استبعاده، باستخدام أدوات القص، ونقاط البداية والنهاية، وعن طريق سحب المقاطع مباشرةً إلى التسلسل.
بمجرد حصولك على الهيكل الأساسي للتجميع، فإن الشيء الطبيعي الذي يجب فعله هو انتقل إلى علامة التبويب "تحرير" لضبطه بدقة. هنا سترى المخطط الزمني الكلاسيكي مع مسارات فيديو وصوت متعددة. يمكنك تعديل القطع إطارًا بإطار، وإضافة انتقالات أكثر تعقيدًا، وتطبيق تأثيرات على المقاطع، وإدراج طبقات تعديل (إذا كنت تستخدم قوالب)، وترتيب الطبقات حسب رغبتك.
أيضًا في قسم التحرير يمكنك التحكم في مستويات الصوت بدقة أكبرتقوم بتكرار المسارات، ومزامنة الصوت الخارجي مع الفيديو (على سبيل المثال، إذا قمت بتسجيل الصوت على مسجل منفصل)، والتأكد من تطابق مدة كل شيء. إذا كنت تعلم مسبقًا أنه سيتعين نقل هذا المخطط الزمني إلى برنامج آخر، فحاول تجنب الإفراط في استخدام المؤثرات الخاصة ببرنامج Resolve والتي لن تكون موجودة في Final Cut Pro، لأنها قد تسبب مشاكل لاحقًا عند إعادة المطابقة.
اللون والصوت: الخطوات الأساسية قبل التصدير
عند إغلاق الجهاز، فإنه يلامس لون وصوت التلميععلى الرغم من أن برنامج DaVinci Resolve يسمح بإجراء تصحيحات متقدمة للغاية، إلا أننا سنركز هنا على الأساسيات لإعداد المشروع للتصدير أو إرساله إلى محرر آخر دون تركه "خامًا".
ستتمكن من الوصول إلى صفحة الألوان أدوات تصحيح الألوان وتدرجهاكحد أدنى، يجب عليك تحقيق التوازن بين التعريض والتباين وتوازن اللون الأبيض، مع تعديل طفيف للتشبع. اعمل على مراحل. هذا يسمح لك بربط التعديلات معًا دون الشعور بالإرهاق: مرحلة للتصحيح الأساسي، وأخرى لإضافة لمسة إبداعية من التباين، وثالثة لإضافة تأثير التظليل الخفيف، وهكذا.
إذا كانت الخطة هي أن يتولى محرر آخر المشروع في برنامج Final Cut Pro، فيمكنك إما إجراء تصحيح ألوان أساسي (لمنع ظهور اللقطات بلون باهت تمامًا) أو تصدير نسخة نظيفة، تاركًا قرارات تصحيح الألوان الفنية للمرحلة النهائية في البرنامج الآخر. مع ذلك، إذا أجريت تصحيحًا مكثفًا للألوان باستخدام أدوات Resolve نفسها، فلن يتم نقله إلى Final Cut على مستوى العقدة. ما سيتم نقله فعليًا هو النتيجة النهائية، أي الفيديو "النهائي".
للصوت، صفحة Fairlight هي استوديو صوتي مصغر داخل برنامج Resolveيمكنك ضبط مستويات الصوت، وتطبيق المؤثرات الصوتية كالضاغطات والمعادلات والمحددات، وحتى مزج الحوار والموسيقى والمؤثرات بشكل منفصل. مع أن استخدام برنامج Fairlight ليس إلزاميًا إذا كنت تحتاج فقط إلى تعديلات بسيطة، إلا أنه يُنصح على الأقل بموازنة مستويات الصوت. هذا يمنع ظهور ذروات أو مقاطع غير مسموعة عند تصدير الملف النهائي.
التصدير في دافينشي ريزولف: من الخط الزمني إلى الملف النهائي
عندما تكون مستعدًا لإخراج مشروعك من برنامج Resolve، فإن علامة التبويب الرئيسية هي نقلهنا يمكنك تحديد التنسيق، وبرنامج الترميز، والدقة، ومعدل الإطارات، وغيرها من المعايير الأساسية. لديك العديد من الإعدادات المسبقة (يوتيوب، فيميو، H.264، إلخ) بالإضافة إلى قوالب مصممة لمحررات أخرى، بما في ذلك فاينل كت برو.
تتمثل آلية العمل القياسية لإنتاج فيديو نهائي عادةً في تصدير ملف رئيسي عالي الجودة (مثل DNxHR أو ProRes المناسب عند توفره). عند الضرورة، يمكن استخدام نسخ مضغوطة لمنصات مختلفة. على نظام ويندوز، بما أن ProRes ليس الخيار الأمثل، يصبح DNxHR خيارًا قويًا، خاصةً إذا كنت تخطط لنقل اللقطات لمزيد من التحرير أو التدقيق اللغوي على نظام آخر.
في التصدير يمكنك اختر العمل بنظام YUV أو RGB، من بين خيارات أخرى.من الشائع أن تعمل بعض الإعدادات بشكل صحيح فقط في صيغة YUV في بعض البيئات، خاصةً عند التصدير إلى صيغ متوافقة مع البث التلفزيوني أو البث الإذاعي. ويعود ذلك إلى كيفية ترميز معلومات الألوان في الملف وكيفية تفسيرها بواسطة برامج التشغيل أو التحرير التي ترسل إليها اللقطات.
إذا كنت ستنشر الفيديو مباشرة على منصات مثل يوتيوب, يمكنك استخدام الإعدادات المسبقة المخصصةوالتي تقوم تلقائيًا بضبط معدل البت وبرنامج الترميز. ومع ذلك، يُنصح بالتحقق مرة أخرى من الدقة ومعدل الإطارات ليتناسبا مع الجدول الزمني الخاص بك وتجنب الترقية غير الضرورية أو التحويلات الإضافية أثناء التحميل.
إرسال مشروع DaVinci Resolve (Windows) إلى Final Cut Pro
أحد السيناريوهات التي تثير أكبر قدر من التساؤلات هو كيفية استعادة مخطط زمني "مخبوز" إلى Final Cut من نظام التشغيل Windowsخاصةً عندما يتعذر استخدام ProRes للتصدير بسبب قيود النظام أو الترخيص. في هذه الحالات، يُوصى عادةً باستخدام DNxHR كبرنامج ترميز وسيط، ولكن السؤال الأهم هو: هل يدعم Final Cut تشغيله بسلاسة؟
يمكن لبرنامج Final Cut Pro العمل مع DNxHR، ولكن في كثير من الحالات ستحتاج إلى تثبيت برامج ترميز أو مكونات إضافية على نظام macOS. لإدارة هذه الملفات بشكل صحيح، تعتمد العملية على إصدار النظام وبرنامج Final Cut نفسه. إذا كان جهاز Mac الخاص بك لا يدعم DNxHR بشكل كافٍ، فقد لا يتم تشغيل الملف بشكل صحيح أو قد تظهر تحذيرات. لذلك، يلجأ بعض المستخدمين إلى أدوات مثل [أدخل اسم الأداة هنا] لتحويل الملف، على الرغم من أن هذا ليس الخيار الأمثل لتجنب الخطوات الإضافية.
يتضمن برنامج DaVinci Resolve إعداد مسبق خاص ببرنامج Final Cut في علامة التبويب "التسليم".لا يُنشئ هذا الإعداد المسبق ملف فيديو واحدًا؛ بل يُقسّم الخط الزمني إلى مقاطع فردية بالإضافة إلى ملف XML يصف عملية التحرير. قد يبدو هذا غريبًا إذا كنت تتوقع تصديرًا واحدًا "جاهزًا"، ولكنه في الواقع طريقة شائعة جدًا لنقل المشاريع بين برامج التحرير.
السلوك الذي تصفه عند استيراد المقاطع إلى برنامج Final Cut، تظهر باللون الأحمر مع عبارة "المكون الإضافي مفقود". يشير هذا عادةً إلى أن المشروع يستخدم مؤثرات أو انتقالات أو فلاتر غير متوفرة في Final Cut Pro، أو تعتمد على إضافات غير موجودة في نظام Mac. في بعض الأحيان، قد يكون السبب عدم توفر برامج الترميز، والتي تُفسَّر على أنها عناصر مفقودة، ومن هنا يأتي اللون الأحمر والتحذير.
ماذا تعني كلمة "baked" وكيف يتم إعدادها بشكل صحيح؟
عندما نتحدث عن إرسال الجدول الزمني "المخبوز" هذا يعني أن كل ما قمت به في برنامج DaVinci Resolve (التحرير، المؤثرات، تصحيح الألوان، تعديلات الصوت) يتم دمجه في ملف فيديو نهائي واحد. بدلاً من إرسال مقاطع منفصلة بالإضافة إلى ملف XML مُحرَّر، ترسل ملفًا رئيسيًا جاهزًا للتشغيل على أي برنامج يدعم الترميز المُختار.
على النوافذنظرًا لعدم إمكانية استخدام ProRes كبرنامج ترميز الإخراج الأساسي في كثير من الحالات، يُعد DNxHR الخيار الأكثر ذكراً. صُمم هذا الترميز، الذي طورته شركة Avid، للحفاظ على جودة عالية مع معدلات بيانات معقولة، وهو مثالي كصيغة وسيطة. الفكرة هي تصدير الملف من برنامج Resolve بصيغة DNxHR، ثم فتحه في برنامج Final Cut على نظام Mac، أو تحويله إذا لزم الأمر.
إذا كنت تريد تجنب استخدام ffmpeg، أولًا، تأكد من أن نظام macOS لديك يدعم تنسيق DNxHR. قد يتطلب ذلك تثبيت برامج الترميز أو التحديث إلى إصدار من Final Cut يدعم تنسيقات الطرف الثالث بشكل أفضل. بمجرد أن يتمكن جهاز Mac من قراءة ملف DNxHR بشكل صحيح، سيتعامل معه Final Cut كمقطع فيديو عالي الجودة يمكنك العمل عليه بسلاسة.
في علامة التبويب "التسليم"، بدلاً من استخدام الإعداد المسبق لبرنامج Final Cut الذي يُنشئ مقاطع فرديةاختر تنسيق فيديو واحدًا، ثم اضبط ترميز DNxHR بالملف التعريفي والدقة المناسبين لمشروعك. فعّل الصوت على عدد القنوات التي تحتاجها (ستيريو، 5.1، مسارات منفصلة، إلخ)، وتأكد من أن معدل العينة ومعدل البت مناسبان لسير عملك.
لماذا تعمل بعض الإعدادات فقط في نظام YUV والمشاكل الشائعة عند إعادة التوافق؟
في حالتك، ذكرت أن لا تعمل سوى إعدادات معينة عند التصدير بصيغة YUV.يتعلق هذا بكيفية تخزين معلومات الألوان في ملفات الفيديو. يُعدّ فضاء ألوان YUV (أو تحديدًا YCbCr في العديد من التنسيقات) المعيار الفعلي لمعظم برامج ترميز الفيديو، حيث يفصل بين الإضاءة (Y) واللون (U وV)، مما يسمح بضغط أكثر كفاءة دون أن تلاحظ العين البشرية فقدانًا كبيرًا.
تتوقع بعض برامج الترميز والإعدادات الخاصة ببرنامج DaVinci Resolve العمل بتنسيق YUV لتكون متوافقة تمامًا مع مشغلات الفيديو وأجهزة التلفزيون وبرامج التحرير الأخرى مثل Final Cut Pro. إذا اخترت وضعًا لونيًا أو مساحة لونية لا تتوافق مع ما يتوقعه البرنامج المستهدف، فقد تنشأ مشاكل مثل عدم تفسير المقاطع بشكل صحيح، أو اختلافات في قيم جاما، أو حتى ملفات يصنفها البرنامج الآخر على أنها غير متوافقة.
عندما يعرض برنامج Final Cut المقاطع باللون الأحمر ورسائل "المكون الإضافي مفقود"أحد الأسباب الشائعة هو أن ملف XML المُتبادل يُشير إلى تأثيرات أو انتقالات غير موجودة على النظام المُستقبِل. في سياق إعداد مُسبق لبرنامج Final Cut في برنامج Resolve يُقسّم الخط الزمني، قد يتم تصدير بعض المقاطع باستخدام برامج ترميز أو تنسيقات لا يدعمها نظام Mac، مما يُؤدي إلى ظهور هذه التحذيرات.
لتقليل هذه المشاكل، يُنصح باستخدام برامج الترميز القياسية المدعومة على نطاق واسع. وتجنّب استخدام سلاسل إضافات مُخصصة للغاية بين البرامج. إذا كان هدفك هو استمرار تحرير المشروع في برنامج Final Cut، ففكّر في سير عمل يقتصر فيه ملف XML على وصف التعديلات البسيطة نسبيًا: القص، والتلاشي، ومستويات الصوت، وما إلى ذلك.
إذا كنت ترغب في التأكد من أن العميل يرى الفيديو تمامًا كما أنشأته في برنامج Resolveلا يزال الخيار الأكثر أمانًا هو إرسال ملف مُجهز ببرنامج ترميز قوي، مع التضحية بالتحرير التفصيلي في البرنامج المستهدف ولكن مع ضمان عدم وجود مفاجآت في اللون أو التأثيرات أو المكونات الإضافية المفقودة.
